Skip to content

2023

2022

2021

2020-22

TOPOGRAPHIE I TOPOGRAFIE
topographie_©MariePierreBonniol-CollectionMorel2020
©Marie-Pierre Bonniol
RÉCEPTION I REZEPTION

L’Hôtel des Autrices est une plateforme de création, d’échange, d’expérimentation et de publication numérique développée par et pour des autrices. Créé à Berlin en 2020 par le Réseau des autrices francophones de Berlin, l’Hôtel est une réponse directe et concrète aux difficultés structurelles auxquelles sont confrontées les femmes pour libérer un espace mental et physique propice à l’écriture.

Ouvert en septembre 2020 par une quinzaine de membres du Réseau des autrices à l’occasion d’une première résidence d’écriture expérimentale, l’Hôtel des Autrices s’est transformé peu à peu en un lieu de résidence par et pour les autrices du monde entier.

Ensemble, nous construisons un matrimoine contemporain unique en son genre.

//

Das Hôtel des Autrices ist eine Plattform für kreatives Schreiben, Austausch, Experimente und digitale Veröffentlichungen, die von und für Autorinnen entwickelt wurde. Das Hotel wurde 2020 in Berlin vom Réseau des autrices francophones de Berlin gegründet und ist eine direkte und konkrete Antwort auf die strukturellen Schwierigkeiten, mit denen Frauen konfrontiert sind, wenn es darum geht, einen geistigen und physischen Raum freizusetzen, der dem Schreiben förderlich ist.

Das Hôtel des Autrices wurde im September 2020 von fünfzehn Mitgliedern des Autorinnen-Netzwerks anlässlich eines ersten experimentellen Schreibaufenthalts eröffnet und hat sich nach und nach zu einem Aufenthaltsort von und für Autorinnen aus der ganzen Welt entwickelt.

Gemeinsam bauen wir ein einzigartiges zeitgenössisches Kulturerbe auf. 

SOUS-SOL I KELLER

A l’automne 2022, à l’occasion d’une résidence expérimentale, 15 autrices du Réseau s’aventurent dans le sous-sol de l’Hôtel et en ouvrent les caves. 
SOUS-SOL + 

//

In Herbst 2022, anlässlich der experimentellen Residenz, wagen sich 15 Autorinnen des Netzwerks in den Souterrain des Hotels und öffnen dessen Keller. 
KELLER +