avec/mit Maud Marique
en partenariat avec le Centre Wallonie Bruxelles à Paris
eine Partnerschaft mit Centre Wallonie Bruxelles in Paris
(FR)
MAUD MARIQUE aime la littérature qui parle avec un accent. Autrice belge tri-jambiste, elle pendule entre la Réunion et la Belgique, et garde un œil attentif vers le Québec où elle a vécu. Son terrain de jeu privilégié : l’irruption d’internet dans nos vies. Cette artiste-poète expérimente des labyrinthes poétiques que ce soit sur le web (The Wrong Biennale, Hyperpoèmes, Mots choisis), sur le papier (King Kong, Apprendre à tuer, Sabir) ou sur scène (Centre Pompidou, Actoral, Recyclart, Centre Wallonie-Bruxelles de Paris).
Depuis 2017, elle est membre fondatrice du collectif Sabir, qui publie la revue du même nom. Elle enseigne le texte et l’édition à l’École Supérieure d’Art de La Réunion.
Dans l’Hôtel des Autrices, Maud Marique rêve d’écrire un recueil numérique dont vous êtes l’héroïne ou le héros, de construire un labyrinthe numérique qui n’est pas sans rappeler les expériences précédentes de Laura Vazquez et Ariane Lessard.
Elle investira l’Hôtel des Autrices du 02 mai au 02 juin 2023.
Cette résidence est réalisée en partenariat avec le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris et Wallonie Bruxelles International.
(DE)
MAUD MARIQUE liebt Literatur, die mit einem Akzent spricht. Als dreibeinige belgische Autorin pendelt sie zwischen Réunion und Belgien und hat ein wachsames Auge auf Québec, wo sie gelebt hat. Ihr bevorzugtes Spielfeld: das Eindringen des Internets in unser Leben. Die Künstlerin und Dichterin experimentiert mit poetischen Labyrinthen, sei es im Internet (The Wrong Biennale, Hyperpoèmes, Mots choisis), auf Papier (King Kong, Apprendre à tuer, Sabir) oder auf der Bühne (Centre Pompidou, Actoral, Recyclart, Centre Wallonie-Bruxelles de Paris).
Seit 2017 ist sie Gründungsmitglied des Kollektivs Sabir, das die gleichnamige Zeitschrift herausgibt. Sie unterrichtet Text und Verlagswesen an der École Supérieure d’Art de La Réunion.
Im Hôtel des Autrices träumt Maud Marique davon, eine digitale Sammlung zu schreiben, in der Sie die Heldin oder der Held sind, ein digitales Labyrinth zu bauen, das an die früheren Experimente von Laura Vazquez und Ariane Lessard erinnert.
Sie wird vom 02. Mai bis zum 02. Juni 2023 das Hôtel des Autrices betreten.
Diese Residenz wird in Partnerschaft mit dem Centre Wallonie-Bruxelles in Paris und Wallonie Bruxelles International realisiert.
Pic ©LouVerschueren
Lors de cette résidence numérique depuis L'île de la Réunion, Maud Marique travaillera du 2 mai au 2 juin 2023 à la création d’un objet littéraire autour du topos de l’hôtel. Vous pourrez découvrir peu à peu son travail à partir de septembre 2023 sur ce site.
Während dieser digitalen Residenz aus La Réunion wird Maud Marique von 02 Mai bis 02 Juni 2023 an der Schaffung eines literarischen Objekts rund um den Topos des Hotels arbeiten. Ab September 2023 können Sie auf dieser Website nach und nach ihre Arbeit entdecken.
L’autrice en trois dispositifs
Die Autorin durch drei Dispositive
