If I can […] help one fainting Robin
Unto his Nest again,
I shall not live in vain.
Emily Dickinson

Stimmen von kleinen Mädchen und Jugendlichen, die vor langer Zeit gelebt haben, vielleicht im Mittelalter oder in der Antike, vermutlich aber in vorgeschichtlicher Zeit.

Die Stimmen tauchen aus dem Nichts auf und sie erinnern an die von Vögeln, die fast verdurstet sind, sie liegen dann mit offenem Schnabel irgendwo im Schatten und scheinen vor sich hin zu murmeln.

In unserer Welt ähneln diese Stimmen denen von Menschen, bei denen eine Ader im Gehirn geplatzt ist, sie können nur noch mit sehr großer Anstrengung ihrer Zungenmuskeln sprechen, aber in der Welt der Geister sind ihre Stimmen so gewöhnlich wie ein Stück Holz.

Man kann sich vorstellen, dass diese kleinen Mädchen oder Jugendlichen zum Beispiel sehr gut Feuer machen oder sich mit Heilkräutern auskennen, dass sie beten und mit Händen und Armen geschickt Arbeiten verrichten, vielleicht auf lange Wanderschaft gehen und umherziehen etc., Dinge, zu denen wir heute gar nicht mehr in der Lage sind. Aber unsere Vorstellung entspricht nicht dem, was in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft wirklich passiert, und ausnahmsweise sollten wir das gleich von Beginn an wissen.

Das ist nur eine mögliche Übersetzung in eine mögliche Sprache, um einen Ort anzugeben.