Schweigen, nom neutre : le silence ; le fait de se taire, de taire quelque chose, de ne rien dire. Ou schweigen, verbe : garder le silence, rester silencieux·se.

Fern, adj. : très éloigné, étranger.
Steuern, verbe: conduire, diriger, guider.
Ferngesteuert : télécommandé.
Dans fern, j’entends étrangère, et ferme.