Skip to content

Réseau des Autrices

Résidences expérimentales

Réseau des Autrices

experimentelle Residenzen

Autrice: Marie-Pierre Bonniol

Echange / Transcription (avec Walter Duncan)
021A010

Tu obtiens cette sorte de pièce de monnaie que tu peux utiliser pour déverrouiller certaines zones où il y a plus de textes à lire.
C’est un peu comme dans un jeu vidéo…

Ouverture de l’Hôtel
020A001
Ouvertüre

(FR) Dans les couloirs de l’Hôtel, les portes peuvent changer en permanence de numéros. Le jardin flotte parfois, et des escaliers se forment là où le sol pouvait paraître ferme.

(DE) In den Gängen des Hotels können sich die Nummern an den Türen jederzeit ändern. Der Garten schwebt gelegentlich, und dort, wo der Boden fest schien, tun sich Stufen auf.

De retour de voyage, une liste
020A012

Premier document d’entrée, par l’armée.
Les alentours de l’Hôtel sont assaillis.