Je suis en route pour l’hôtel. J’ai reçu l’invitation par e-mail quelques mois plus tôt, il s’agit d’un projet-pilote ...

Ich bin auf dem Weg ins Hotel. Die Einladung habe ich vor einigen Monaten per E-Mail bekommen, es handelt sich um ein Pilotprojekt ...

Tout dégobiller m’a fait du bien. Je me suis douchée, j’ai enfilé une robe bleue avec des motifs floraux discrets et je suis sortie de ma chambre.

Alles auszukotzen, hat gut getan. Ich habe geduscht, bin in ein blaues Kleid mit dezenten Blumenmotiven geschlüpft und aus dem Zimmer gegangen.