6. La Chanteuse du Bar présente: Illégal
« Ça pas l’air d’une chanteuse, on peut pas y croire… »: une scène de film qui pourrait peut-être s’appliquer à notre Chanteuse du Bar, mais définitivement pas à Marjo. Hommage à cette pionnière du rock au féminin du Québec, et à un de ses hymnes rebelles.
6. La Chanteuse du Bar präsentiert: Illégal
« Sie sieht nicht aus wie eine Sängerin, absolut unglaubwürdig… »: vielleicht trifft dieses Film-Zitat ja auf unsere Chanteuse du Bar zu, auf Marjo aber ganz sicher nicht. Eine Hommage an diese Pionierin des Rock du Quebec und an eine ihrer rebellischsten Hymnen.